[分かりやすい商品名]

金つば（きんつば）・キンツバとは？

きんつば　どういう意味？

「きんつば」とは、アンコを四角い形にし、小麦粉の生地で包んで焼いたお菓子です。「きんつば」の「つば」は刀の鍔（ツバ）を意味しています。

「あれ、刀のツバは、金よりも銀が多いよね？」
と思ったアナタ、その通りです。

京都ではじまったこのお菓子、最初は、「銀つば」という名前でした。 しかし、江戸に伝わると、「金」の方が景気がいいのではないか、と言われ、「金つば」という名前になったんですって。

きんつば　は、元々丸かった！

ほとんどのキンツバは、四角の立方体の形。しかし、昔は、刀のツバように、丸い形でした。今も、丸い形で作っているお店があります。

京都の新京極の「西谷堂」のは、丸いキンツバ。ちょっと不ぞろいの形に、松の実や、栗などがタップリ載っていて、美味しそう。具が正にツバの模様のようで、かわいい一品。

東寺の厄除け「きんつば」

また、毎月21日に行われる、東寺の弘法さんにも、名物の金つばがあります。

「厄除けきんつば」

屋台で目の前で焼いてくれ、1個ずつでも気軽に買えます。

ほおばりながら、京都の市場見物にピッタリです。

また、芋きんつばで、大人気なのは、「公家芋（くげいも）」。濃くて、優しい金時の味は、今や京都の新名物です。

2007年3月5日記

---